{"id":10,"date":"2015-06-15T10:23:49","date_gmt":"2015-06-15T08:23:49","guid":{"rendered":"http:\/\/members.loria.fr\/thierrygartiser\/?page_id=10"},"modified":"2022-11-28T19:23:18","modified_gmt":"2022-11-28T17:23:18","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/cv\/","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"<div class=\"important_div\" style=\"text-align: center\"><\/div>\n<h4 class=\"cv\">Education<\/h4>\n<ul>\n<li>2022: HDR (Habilitation \u00e0 Diriger des Recherches), defended on Nov 23rd, 2022 (mentor: Claire Gardent): <em>crowdsourcing and ethics for NLP<\/em>. <a href=\"https:\/\/tel.archives-ouvertes.fr\/tel-03873000\">Manuscript<\/a>. <span class=\"s1\">Defense <a href=\"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/files\/fichiers_cours\/HDR_Soutenance.pdf\">presentation<\/a>.<\/span><\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\"><span class=\"dateCV\">2008&#8211;2012<\/span>: PhD in computer science, Universit\u00e9 Paris 13, defended on Dec. 7th, 2012 (supervisor: Adeline Nazarenko LIPN, co-supervisor: Claire Fran\u00e7ois, INIST-CNRS): <em>Annotated resources, a key issue in content analysis : towards a methodology for manual corpus annotation. <\/em><a href=\"https:\/\/tel.archives-ouvertes.fr\/tel-00797760\">Manuscript<\/a>. Defense <a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\">presentation<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li>1999&#8211;2000: DESS (Master) \u00ab Double Comp\u00e9tence Informatique et Sciences Sociales \u00bb, Universit\u00e9 Pierre Mend\u00e8s-France &#8211; Grenoble II, France.<\/li>\n<li>1996&#8211;1997: DESS (Master) \u00ab Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et production de textes multilingues \u00bb (English, Russian), valedictorian, Universit\u00e9 Stendhal &#8211; Grenoble III, France.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"cv\">Professional experience (incl. 6 years in the NLP industry)<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"p1\"><span class=\"s1\">2012&#8211;2014: ATER d\u00e9partement informatique de l&rsquo;\u00c9cole des Mines de Nancy (ENSMN). Research led in the S\u00e9magramme team of LORIA, Nancy.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li>2008&#8211;2012: Ing\u00e9nieure d\u2019\u00e9tudes at INIST-CNRS (Institut de l\u2019Information Scientifique et Technique), Nancy. PhD student at LIPN, Paris 13.<\/li>\n<li>2006&#8211;2008: Ing\u00e9nieure sp\u00e9cialiste \/ Engineer in the Calligramme (now S\u00e9magramme) and TALARIS (now SYNALP) teams, LORIA, Nancy.<\/li>\n<li>2003&#8211;2006: Dev. engineer in charge of the linguistic resources at TEMIS SA (TExt MIning Solutions), St Martin d\u2019H\u00e8res (same team as Xerox MKMS), France.<\/li>\n<li>2000&#8211;2003: QA then Dev. engineer in charge of the linguistic resources at Xerox MKMS (Multilingual Knowledge Management Solutions), XRCE, Meylan, France.<\/li>\n<li>between 1998 and 2000 (16 months): Computational linguist at GETA (now GETALP), laboratoire d\u2019informatique de Grenoble (LIG), Grenoble, France.<\/li>\n<li>1997&#8211;1998: Translator (English, Russian, French)<\/li>\n<li>1993&#8211;1994: French teacher, full time (18h\/week) at the pedagogical institute (eq. of Insp\u00e9), <a href=\"https:\/\/www.google.fr\/maps\/place\/Iochkar-Ola,+R%C3%A9publique+des+Maris,+Russie\/@56.6350753,47.8647207,13z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x415994cee334e033:0xdaebce5764135883!8m2!3d56.6402225!4d47.883858\">Iochkar-Ola<\/a> (Mari Republic), Russia.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"cv\">Interests and skills<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\"><div id=\"skillbar_straight\" style=\"padding:10px 0;\">\n\n<div class=\"skillbar clearfix\" data-percent=\"80%\" style=\"background: #eeeeee;\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-title\" style=\"background: #f7a53b !important;\"><span>Language resources<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-bar\" style=\"background: #f7a53b;\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skill-bar-percent\">80%<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\"><div class=\"skillbar clearfix\" data-percent=\"60%\" style=\"background: #eeeeee;\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-title\" style=\"background: #f7a53b !important;\"><span>Crowdsourcing\/GWAPs<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-bar\" style=\"background: #f7a53b;\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skill-bar-percent\">60%<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\">\n\n<div class=\"skillbar clearfix\" data-percent=\"60%\" style=\"background: #eeeeee;\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-title\" style=\"background: #6adcfa !important;\"><span>Ethics in NLP<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-bar\" style=\"background: #6adcfa;\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skill-bar-percent\">60%<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\"><div class=\"skillbar clearfix\" data-percent=\"40%\" style=\"background: #eeeeee;\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-title\" style=\"background: #6adcfa !important;\"><span>Multilinguality<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skillbar-bar\" style=\"background: #6adcfa;\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"skill-bar-percent\">40%<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\">\n<div style=\"clear:both;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear:both; height:10px; overflow:hidden;\"><\/div>\n<style type=\"text\/css\">.skillbar-title{font-size:px;color:;}.skill-bar-percent{font-size:px;color:;}<\/style><script>\r\n\t\t\t\tfunction sbar(){\r\n\t\t\t\t\tjQuery(\".skillbar\").each(function(){\r\n\t\t\t\t\t\tjQuery(this).find(\".skillbar-bar\").animate({\r\n\t\t\t\t\t\t\twidth:jQuery(this).attr(\"data-percent\")\r\n\t\t\t\t\t\t},3000);\r\n\t\t\t\t\t});\t\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\tif ( jQuery(\"#skillbar_straight\").next().is(\":appeared\") ){\r\n\t\t\t\t\tsbar();\r\n\t\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\t\tjQuery( window ).scroll(function() {\r\n\t\t\t\t\t\tif ( jQuery(\"#skillbar_straight\").next().is(\":appeared\") ){\r\n\t\t\t\t\t\t\tsbar();\r\n\t\t\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t<\/script> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Education<\/p>\n<ul>\n<li>2022: HDR (Habilitation \u00e0 Diriger des Recherches), defended on Nov 23rd, 2022 (mentor: Claire Gardent): <em>crowdsourcing and ethics for NLP<\/em>. <a href=\"https:\/\/tel.archives-ouvertes.fr\/tel-03873000\">Manuscript<\/a>. Defense <a href=\"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/files\/fichiers_cours\/HDR_Soutenance.pdf\">presentation<\/a>.<\/li>\n<li class=\"p1\">2008&#8211;2012: PhD in computer science, Universit\u00e9 Paris 13, defended on Dec. 7th, 2012 (supervisor: Adeline Nazarenko LIPN, co-supervisor: Claire Fran\u00e7ois, INIST-CNRS): <em>Annotated resources, a key issue in content analysis : towards a methodology for manual corpus annotation. <\/em><a href=\"https:\/\/tel.archives-ouvertes.fr\/tel-00797760\">Manuscript<\/a>. Defense <a href=\"https:\/\/www.schplaf.org\/kf\/pdf\/SoutenanceThese.pdf\">presentation<\/a>.\n<\/li>\n<li>1999&#8211;2000: DESS (Master) \u00ab Double Comp\u00e9tence Informatique et Sciences Sociales \u00bb, Universit\u00e9 Pierre Mend\u00e8s-France &#8211;<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/members.loria.fr\/KFort\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}