- Chapter 1 (First Steps), translated by Nicolas Thiéry and Paul Zimmermann, proof-read by Paul Zimmermann and Nicolas Thiéry
- Chapter 2 (Analysis and Algebra), translated by Paul Zimmermann, proof-read by Helmut Büch
- Chapter 3 (Programming and Data Structures), translated by Paul Zimmermann, proof-read by Helmut Büch
- Chapter 4 (Graphics), translated by Paul Zimmermann, proof-read by John Cremona
- Chapter 5 (Computational Domains), translated by Paul Zimmermann, proof-read by Shashank Singh
- Chapter 6 (Finite Fields and Elementary Number Theory), translated by John Cremona, proof-read by Paul Zimmermann
- Chapter 7 (Polynomials), translated by Paul Zimmermann<, proof-read by Pierre-Jean Spaenlehauer/li>
- Chapter 11 (Floating-Point Numbers), translated by Thierry Dumont, proof-read by Paul Zimmermann
- Chapter 12 (Non-linear Equations), translated by Alexander Ghitza, proof-read by Paul Zimmermann
- Chapter 13 (Numerical Linear Algebra), translated by Paul Zimmermann, proof-read by Thierry Dumont
- Chapter 14 (Numerical Integration and Differential Equations), translated by Paul Zimmermann, proof-read by Laurent Fousse
- Chapter 15 (Enumeration and Combinatorics), translated by Hugh Thomas, proof-read by Shashank Singh
- Chapter 17 (Linear Programming), translated by Marcelo Forets, proof-read by Paul Zimmermann

If you find any typo or error, please send them to Paul (dot) Zimmermann (at) inria (dot) fr