The URL lies hidden in plain sight, within the chatter of the birds.
Tileset from https://github.com/mxgmn/WaveFunctionCollapse
(c) Sylvain Lefebvre, 2018, all rights reserved. Provided for research purposes only. Use at your own risks. Do not embed or download directly, do not re-distribute.