Publications

Publications HAL de Sylvain, Pogodalla

2017

titre
Quantification in Frame Semantics with Binders and Nominals of Hybrid Logic
auteur
Laura Kallmeyer, Rainer Osswald, Sylvain Pogodalla
article
Accepted in Journal of Language Modelling. 2017
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01417853/file/kallmeyer-et-al.pdf BibTex

2016

titre
ACGTK: un outil de développement et de test pour les grammaires catégorielles abstraites
auteur
Sylvain Pogodalla
article
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jul 2016, Paris, France. 2016, Actes de la 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 31ème Journées d’Études sur la Parole, 18ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01328702/file/acgtk.pdf BibTex
titre
For-Adverbials and Aspectual Interpretation: An LTAG Analysis Using Hybrid Logic and Frame Semantics
auteur
Laura Kallmeyer, Rainer Osswald, Sylvain Pogodalla
article
Christopher Piñón. Empirical Issues in Syntax and Semantics 11, 11, 2016, Empirical Issues in Syntax and Semantics, 1769-7158. <http://www.cssp.cnrs.fr/>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01417847/file/kallmeyer_et_al_master.pdf BibTex
titre
Formal Grammar
auteur
Annie Foret, Glyn Morrill, Reinhard Muskens, Rainer Osswald, Sylvain Pogodalla
article
Italy. 9804, Springer Berlin Heidelberg, 2016, Lecture Notes in Computer Science, 978-3-662-53041-2. <10.1007/978-3-662-53042-9>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-662-53042-9
Accès au bibtex
BibTex
titre
Interfacing Sentential and Discourse TAG-based Grammars
auteur
Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
The 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12), Jun 2016, Düsseldorf, Germany. Proceedings of the 12th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+12). <http://www.aclweb.org/anthology/W16-3303>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01328697/file/dstag-dltag-acg.pdf BibTex
titre
Logical Aspects of Computational Linguistics. Celebrating 20 Years of LACL (1996–2016)
auteur
Maxime Amblard, Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla, Christian Retoré
article
Maxime Amblard; Philippe de Groote; Sylvain Pogodalla; Christian Retoré. LACL: Logical Aspects of Computational Linguistics, Dec 2016, Nancy, France. 10054, Springer Berlin Heidelberg, 2016, Lecture Notes in Computer Science, <10.1007/978-3-662-53826-5>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-662-53826-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Polymnie — Analyse et synthèse avec les Grammaires Catégorielles Abstraites : du lexique au discours
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Les rencontres du numérique de l’ANR, Nov 2016, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01417895/file/Trame-poster-Interagir-comprendre--creer-Espace3.pdf BibTex

2015

titre
Functional Approach to Tree-Adjoining Grammars and Semantic Interpretation: an Abstract Categorial Grammar Account
auteur
Sylvain Pogodalla
article
2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01242154/file/tag-acg-pogodalla.RR.pdf BibTex
titre
Grammaires phrastiques et discursives fondées sur les TAG : une approche de D-STAG avec les ACG
auteur
Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
TALN 2015 – 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France. Association pour le Traitement Automatique des Langues, pp.158-169, 2015, Actes de TALN 2015. <http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2015/taln-2015-long-014.html>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01145994/file/dstag-acg.pdf BibTex
titre
Progression and Iteration in Event Semantics — An LTAG Analysis Using Hybrid Logic and Frame Semantics
auteur
Laura Kallmeyer, Rainer Osswald, Sylvain Pogodalla
article
The 11th Syntax and Semantics Conference in Paris (CSSP 2015), Oct 2015, Paris, France
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01184872/file/cssp-ltag-hybrid-logic.pdf BibTex
titre
Quantification in Frame Semantics with Hybrid Logic
auteur
Laura Kallmeyer, Timm Lichte, Rainer Osswald, Sylvain Pogodalla, Christian Wurm
article
Robin Cooper and Christian Retoré. Type Theory and Lexical Semantics, Aug 2015, Barcelona, Spain. Proceedings of the TYTLES workshop on Type Theory and Lexical Semantics, 2015, ESSLLI 2015
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-01151641/file/kallmeyer-et-al.pdf BibTex

2014

titre
A Type-Theoretic Account of Neg-Raising Predicates in Tree Adjoining Grammars
auteur
Laurence Danlos, Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla
article
Yukiko Nakano and Ken Satoh and Daisuke Bekki. New Frontiers in Artificial Intelligence. JSAI-isAI 2013 Workshops, LENLS, JURISIN, MiMI, AAA, and DDS, Kanagawa, Japan, October 27-28, 2013, Revised Selected Papers, 8417, Springer International Publishing, pp.3-16, 2014, Lecture Notes in Computer Science, 978-3-319-10060-9. <10.1007/978-3-319-10061-6_1>. <http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-10061-6>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-319-10061-6_1
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00868382/file/danlos-degroote-pogodalla.pdf BibTex
titre
An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process
auteur
Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
Margaret Mitchell and Kathleen McCoy and David McDonald and Aoife Cahill. INLG 2014 – 8th International Natural Language Generation Conference, Jun 2014, Philadelphia, PA, United States. Association for Computational Linguistics, pp.35-44, 2014, Proceedings of the 8th International Natural Language Generation Conference (INLG). <http://www.aclweb.org/anthology/W14-4406>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00999595/file/GTAG2014.pdf BibTex
titre
An ACG View on G-TAG and Its g-Derivation
auteur
Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
Nicholas Asher and Sergei Soloviev. Logical Aspects of Computational Linguistics. 8th International Conference, LACL 2014, Jun 2014, Toulouse, France. Springer, 8535, pp.70-82, 2014, Lecture Notes in Computer Science. <10.1007/978-3-662-43742-1_6>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-662-43742-1_6
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00999633/file/LacL2014.pdf BibTex
titre
Génération de textes : G-TAG revisité avec les Grammaires Catégorielles Abstraites
auteur
Laurence Danlos, Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
TALN 2014 – 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. Association pour le Traitement Automatique des Langues, 1, pp.161-172, 2014, Actes de TALN 2014. <http://www.aclweb.org/anthology/F14-1015>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00999589/file/g-tag-acg.pdf BibTex
titre
Modeling the Dynamic Effects of Discourse: Principles and Frameworks
auteur
Maxime Amblard, Sylvain Pogodalla
article
Manuel Rebuschi and Martine Batt and Gerhard Heinzmann and Franck Lihoreau and Michel Musiol and Alain Trognon. Dialogue, Rationality, and Formalism, 3, Springer, pp.247-282, 2014, Interdisciplinary Works in Logic, Epistemology, Psychology and Linguistics. Logic, Argumentation & Reasoning, 978-3-319-03043-2. <10.1007/978-3-319-03044-9_12>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-319-03044-9_12
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00737765/file/amblard-pogodalla.pdf BibTex

2013

titre
Comments to Yao and Zou on: « Hybrid Categorial Type Logics and the Formal Treatment of Chinese
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Johan van Benthem and Fenrong Liu. Tsinghua Logic Conference, Oct 2013, Beijing, China. College Publications, 47, pp.269-274, 2013, Studies in Logic; Logic Across the University: Foundations and Application. Proceedings of the Tsinghua Logic Conference
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00868241/file/pogodalla.pdf BibTex
titre
Constituency and Dependency Relationship from a Tree Adjoining Grammar and Abstract Categorial Grammar Perspective
auteur
Aleksandre Maskharashvili, Sylvain Pogodalla
article
6th International Joint Conference on Natural Language Processing, Oct 2013, Nagoya, Japan. pp.1257-1263, 2013, <http://aclweb.org/anthology/I/I13/I13-1179.pdf>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00868363/file/tagTOdep.pdf BibTex

2012

titre
Controlling Extraction in Abstract Categorial Grammars
auteur
Sylvain Pogodalla, Florent Pompigne
article
Philippe de Groote and Mark-Jan Nederhof. Formal Grammar. 15th and 16th International Conferences, FG 2010, Copenhagen, Denmark, August 2010, FG 2011, Ljubljana, Slovenia, August 2011, Revised Selected Papers, 7395, Springer Berlin Heidelberg, pp.162–177, 2012, Lecture Notes in Computer Science, <10.1007/978-3-642-32024-8_11>. <http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32024-8_11>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-642-32024-8_11
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00565629/file/extraction-in-ACG.pdf BibTex

2011

titre
About Parallel and Syntactocentric Formalisms: A Perspective from the Encoding of Convergent Grammar into Abstract Categorial Grammar
auteur
Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla, Carl Pollard
article
Fundamenta Informaticae, Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2011, 106 (2-4), pp.211-231. <http://iospress.metapress.com/content/h212811177456033/>. <10.3233/FI-2011-384>
DOI
DOI : 10.3233/FI-2011-384
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00565598/file/degroote-pogodalla-pollard.pdf BibTex
titre
Logic and Grammar. Essays Dedicated to Alain Lecomte on the Occasion of His 60th Birthday
auteur
Sylvain Pogodalla, Myriam Quatrini, Christian Retoré
article
Sylvain Pogodalla and Myriam Quatrini and Christian Retoré. 6700, Springer, pp.159, 2011, Lecture Notes in Computer Science, 978-3-642-21489-9. <10.1007/978-3-642-21490-5>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-642-21490-5
Accès au bibtex
BibTex
titre
Logical Aspects of Computational Linguistics, 6th International Conference, LACL 2011
auteur
Sylvain Pogodalla, Jean-Philippe Prost
article
Sylvain Pogodalla and Jean-Philippe Prost. 6736, Springer, pp.283, 2011, LNCS/LNAI, 978-3-642-22220-7. <10.1007/978-3-642-22221-4>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-642-22221-4
Accès au bibtex
BibTex
titre
SDRT and Continuation Semantics
auteur
Nicholas Asher, Sylvain Pogodalla
article
Takashi Onada and Daisuke Bekki and Eric McCready. New Frontiers in Artificial Intelligence JSAI-isAI 2010 Workshops, LENLS, JURISIN, AMBN, ISS, Tokyo, Japan, November 18-19, 2010, Revised Selected Papers, 6797, Springer Berlin Heidelberg, pp.3-15, 2011, Lecture Notes in Computer Science, <10.1007/978-3-642-25655-4_2>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-642-25655-4_2
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00565744/file/asher-pogodalla.pdf BibTex

2010

titre
A Montagovian Treatment of Modal Subordination
auteur
Nicholas Asher, Sylvain Pogodalla
article
Nan Li and David Lutz. 20th Semantics and Linguistic Theory conference – SALT2010, Apr 2010, Vancouver, Canada. 2011, Semantics and Linguistic Theory (SALT) 20. <http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/SALT/article/view/2585>. <10.3765/salt.v20i0.2585>
DOI
DOI : 10.3765/salt.v20i0.2585
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00565616/file/asher-pogodalla.pdf BibTex
titre
Actes des Journés Sémantiques et Modélisation 2010
auteur
Sylvain Pogodalla, Pascal Amsili
article
Sylvain Pogodalla and Pascal Amsili. INRIA Nancy Grand Est, pp.74, 2010
Accès au bibtex
BibTex

2009

titre
Advances in Abstract Categorial Grammars: Language Theory and Linguistic Modeling. ESSLLI 2009 Lecture Notes, Part II
auteur
Sylvain Pogodalla
article
2009
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00749297/file/acg-advanced-part-2-esslli-09.pdf BibTex
titre
On the Syntax-Semantics Interface: From Convergent Grammar to Abstract Categorial Grammar
auteur
Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla, Carl Pollard
article
Makoto Kanazawa and Hiroakira Ono and Ruy de Queiroz. 16th Workshop on Logic, Language, Information and Computation, Jun 2009, Tokyo, Japan. Springer, 5514, pp.182-196, 2009, LNAI/FoLLI; Logic, Language, Information and Computation. 16th International Workshop, WoLLIC 2009, Tokyo, Japan, June 21-24, 2009. Proceedings. <10.1007/978-3-642-02261-6_15>
DOI
DOI : 10.1007/978-3-642-02261-6_15
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00390490/file/degroote-pogodalla-pollard.pdf BibTex

2008

titre
Exploring a type-theoretic approach to accessibility constraint modelling
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Journées Sémantiques et Modélisation, Apr 2008, Toulouse, France. 2008
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00281381/file/montague-sdrt.pdf BibTex

2007

titre
Ambiguïté de portée et approche fonctionnelle des TAG
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Traitement Automatique des Langues Naturelles – TALN 2007, Jun 2007, Toulouse, France. pp.325–334, 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00141913/file/pogodalla-taln07.pdf BibTex
titre
Generalizing a Proof-Theoretic Account of Scope Ambiguity
auteur
Sylvain Pogodalla
article
7th International Workshop on Computational Semantics – IWCS-7, Jan 2007, Tilburg, Netherlands. 2007
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00112898/file/iwcs2007.pdf BibTex

2004

titre
Computing Semantic Representation: Towards ACG Abstract Terms as Derivation Trees
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Seventh International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms – TAG+7, 2004, Vancouver, BC, Canada, pp.64-71, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00107768/file/A04-R-058.pdf BibTex
titre
Handsome Non-Commutative Proof-Nets: perfect matchings, series-parallel orders and Hamiltonian circuits
auteur
Sylvain Pogodalla, Christian Retoré
article
[Research Report] RR-5409, INRIA. 2004, pp.25
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00071248/file/RR-5409.pdf BibTex
titre
On the expressive power of Abstract Categorial Grammars: Representing context-free formalisms
auteur
Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla
article
Journal of Logic, Language and Information, Springer Verlag, 2004, 13 (4), pp.421-438. <http://www.springerlink.com/content/mj6711up12307380/>. <10.1007/s10849-004-2114-x>
DOI
DOI : 10.1007/s10849-004-2114-x
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00112956/file/jolli-final.pdf BibTex
titre
Using and Extending the ACG technology: Endowing Categorial Grammars with an Underspecified Semantic Representation
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Categorial Grammars, Jun 2004, Montpellier, France, pp.197-209, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00108117/file/A04-R-155.pdf BibTex
titre
Vers un statut de l’arbre de dérivation : exemples de construction de représentations sémantiques pour les Grammaires d’Arbres Adjoints
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Traitement Automatique des Langues Naturelles – TALN’04, 2004, Fès, Maroc, 10 p, 2004
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00107767/file/A04-R-050.pdf BibTex

2003

titre
m-Linear Context-Free Rewriting Systems as Abstract Categorial Grammars
auteur
Philippe De Groote, Sylvain Pogodalla
article
Richard T. Oehrle and James Rogers. Proceedings of Mathematics of Language – MOL-8, Jun 2003, Bloomington, Indiana, United States. pp.71-80, 2003
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00107690/file/A03-R-243.pdf BibTex
titre
Semantically-based text authoring and the concurrent documentation of experimental protocols
auteur
Caroline Brun, Marc Dymetman, Eric Fanchon, Stanislas Lhomme, Sylvain Pogodalla
article
Cécile Roisin and Ethan V. Munson and Christine Vanoirbeek. ACM Symposium on Document Engineering – DocEng 2003, Nov 2003, Grenoble, France. ACM New York, NY, USA, pp.193-202, 2003, DocEng ’03 Proceedings of the 2003 ACM symposium on Document engineering. <http://doi.acm.org/10.1145/958220.958256>. <10.1145/958220.958256>
DOI
DOI : 10.1145/958220.958256
Accès au bibtex
BibTex

2001

titre
Réseaux de preuve et génération pour les grammaires de types logiques
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Interface homme-machine [cs.HC]. Institut National Polytechnique de Lorraine – INPL, 2001. Français
Accès au texte intégral et bibtex
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00112982/file/A01-T-422.pdf BibTex

2000

titre
Generation in the Lambek Calculus Framework: an Approach with Semantic Proof Nets
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Janyce Wiebe. First conference of the new North American Chapter of the ACL – NAACL 2000, May 2000, Seattle, Washington, United States. pp.70-77, 2000, 1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. <http://www.aclweb.org/anthology-new/A/A00/A00-2010.pdf>
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00099268/file/pogodalla-naacl00.pdf BibTex
titre
Generation with Semantic Proof Nets
auteur
Sylvain Pogodalla
article
[Research Report] RR-3878, INRIA. 2000, pp.25
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00072775/file/RR-3878.pdf BibTex
titre
Generation, Lambek Calculus, Montague’s Semantics and Semantic Proof Nets
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Martin Kay. Coling 2000, Aug 2000, Sarrebrück, Germany. 2, pp.628-634, 2000, COLING 2000: The 18th International Conference on Computational Linguistics. <http://www.aclweb.org/anthology-new/C/C00/C00-2091.pdf>
Accès au bibtex
BibTex

1999

titre
Génération à l’aide de réseaux de preuve sémantiques
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Génération Automatique de Textes (GAT’99), 1999, Grenoble, France. 1999
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/hal-00740814/file/1999-gat-new.pdf BibTex

1998

titre
Lexicalized Proof-Nets in Pomset Logic & TAG
auteur
Sylvain Pogodalla
article
Michael Moortgat. Logical Aspects of Computational Linguistics, 1998, Grenoble, France. Springer Berlin Heidelberg, 2014, pp.230-250, 1998, LNCS; Logical Aspects of Computational Linguistics Third International Conference, LACL’98. <http://link.springer.com/10.1007/3-540-45738-0_14>. <10.1007/3-540-45738-0_14>
DOI
DOI : 10.1007/3-540-45738-0_14
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.inria.fr/inria-00098490/file/pogodalla-lacl98.pdf BibTex