Voici quelques conseils pour l’écriture et la présentation de votre mémoire. Ils me semblent valables quel que soit le contexte universitaire, mais vérifiez auprès de vos enseignants avant de les suivre aveuglément si vous n’êtes pas en Master Linguistique et informatique à SU.
Généralités pour SU / M1 linguistique et informatique
Le mémoire doit faire entre 40 et 60 pages.
Il doit contenir :
- introduction avec problématique et théorie
- état de l’art
- application
- conclusion
- bibliographie
Typographie française
La typographie française est assez différente de l’anglaise/américaine. Vous allez sûrement être surpris en lisant ce qui suit : c’est normal, ça s’apprend, comme le reste, et en général personne ne vous l’a appris.
- on dit une espace et pas un espace (insécable ou non)
- les doubles signes de ponctuation (;:!?%) sont précédés et suivis d’une espace insécable (en fait un semi quadratin)
- pas de souligné (jamais)
- les milliers sont séparés par une espace insécable (et non par une virgule, comme en anglais) : 3 765
- les décimaux sont séparés par une virgule (et non par un point, comme en anglais) : 3,76
- utiliser les guillemets français (et non anglais « ») : « et »
- ne pas mettre de majuscule à tout bout de champ (notamment, pas de majuscule aux noms de jours, de mois, de langue)
- mettre les mots en langue étrangère en italique (y compris les mots latins, comme via)
Correction de la langue
- passer le correcteur orthographique
- faire relire par un relecteur naïf de la langue
- se donner du temps pour relire, corriger, finaliser
- utiliser le nous de modestie, mais être clair sur ce que vous avez fait
- les notes de bas de page doivent commencer par une majuscule et se terminer par un point
